Privacy Policy

Tájékoztatjuk Önt, mint honlapunk látogatóját valamint szolgáltatásaink igénybe vevőjét társaságunk adatkezelési és adatvédelmi szabályairól. 

1. What Core Principles Do We Follow in Our Data Processing Practices?

Our company follows the principles below when processing personal data: 

• We process personal data lawfully, fairly, and in a transparent manner for you as the data subject.
• We collect personal data only for specific, explicit, and legitimate purposes, and we do not process them in a way that is incompatible with those purposes.
• The personal data we collect and process are adequate, relevant, and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
• We take all reasonable steps to ensure that the personal data we handle are accurate and, where necessary, kept up to date; inaccurate data are promptly deleted or rectified.
• We store personal data in a form that permits identification of data subjects only for as long as necessary for the purposes for which the data are processed.
• We apply appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, protecting personal data against unauthorized or unlawful processing, accidental loss, destruction, or damage. 

Our company processes your personal data under the following legal bases:

• We process your personal data based on your prior informed and voluntary consent, and always in a purpose-specific manner — collecting, recording, organizing, storing, and using them only to the extent strictly necessary.
• In certain cases, the processing of your data is required by law and is therefore mandatory. In such cases, we will explicitly inform you about this legal obligation.
• In specific situations, the processing of your personal data is based on our Company’s or a third party’s legitimate interest — for example, the operation, development, and security of our website.

2. Who Are We?

Our company’s registered office: 9181 Kimle, 029/28 hrsz. 

Website: http://www.lajtaszig.hu/

Contact person: Zoltán Babos, 9181 Kimle, 029/28 hrsz. 

Mailing address: 9181 Kimle, 029/28 hrsz.

Phone number: 0620/8523428 

Email address: info@lajtaszig.hu

Tax number: 14322729-2-08

Company registration number: Cg. 08-09-016395

According to Article 37 of the GDPR, our company is not required to appoint a Data Protection Officer.

Our website hosting provider: Port kft, 9200 Mosonmagyaróvár, Szent István király út 60., 0696/566095

In order to provide high-quality services to our clients, we use the following data processors when handling personal data:

If we make any changes to the list of our data processors, we will update this notice accordingly.

The data we process are:

If you have any questions concerning our data processing practices, you may contact us via email at info@lajtaszig.hu or by postal mail at our company address. We will respond without undue delay, and at the latest within 20 days (but no more than one month) to the contact information you provide.

3. What Are Cookies and How Do We Use Them?

Cookies are small data files that are placed on your computer through your use of our website. These files are saved and stored by your internet browser. The most commonly used browsers (e.g., Chrome, Firefox) typically accept cookies by default, but you have the option to modify your browser settings to reject or disable cookies or to delete any cookies that have already been stored on your computer. For more details, please refer to the “Help” section of your browser.
Some cookies do not require your prior consent. These include essential cookies such as authentication cookies, multimedia player cookies, load-balancing cookies, session cookies that support user interface customization, and user-centric security cookies. Our website will provide a brief notice about such cookies during your first visit.
For all other cookies that require consent—especially where data processing begins upon accessing the site—we will inform you at the beginning of your first visit and request your explicit consent before proceeding.
Our company does not use or permit the use of cookies that would allow third parties to collect data without your consent.
The acceptance of cookies is not mandatory; however, our company assumes no liability if, due to the refusal of cookies, our website does not function as expected.

What Types of Cookies Do We Use?

You can find detailed information about third-party cookies at:

https://www.google.com/policies/technologies/types/, https://www.facebook.com/policies/cookies/ and about data protection here: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=hu

4. What Else Should You Know About the Data Processing on Our Website?

You provide your personal data voluntarily during registration or when contacting our Company. Therefore, please ensure that the information you provide is accurate, correct, and up to date, as you are responsible for its validity. Inaccurate, incorrect, or incomplete data may hinder the use of our services.

If you provide personal data not of your own, but of another person, we presume that you have the proper authorization to do so.

You may withdraw your consent to data processing at any time, free of charge, by:

• deleting your registration,
• revoking your consent to data processing, or
• withdrawing your consent to the processing or use of any mandatory personal data provided during registration, or by requesting its blocking.

Due to technical reasons, we will register the withdrawal of consent within 10 days. However, please note that in order to comply with legal obligations or to enforce our legitimate interests, we may continue processing certain data even after consent has been withdrawn.

In the event of the use of misleading personal data, or if a visitor commits a criminal act or attacks the systems of our Company, we will delete the visitor’s registration and data immediately. Where necessary, we may retain such data for the duration of any civil liability proceedings or criminal procedures.

5. Other Questions Regarding Data Processing

Your data is only transferred within the limits set by law, and in the case of our data processors, we contractually ensure that your personal data cannot be used for purposes contrary to your consent. Further information can be found in Section 2.

Our Company does not transfer data abroad.

Courts, public prosecutors, and other authorities (e.g. police, tax authority, National Authority for Data Protection and Freedom of Information) may contact our Company to request information, disclose data, or provide documents. In such cases, we are required to fulfill our obligation to provide data only to the extent strictly necessary to achieve the purpose of the request.

Participants and employees involved in our Company’s data processing and/or data controlling activities are authorized to access your personal data only to a predefined extent, and are bound by confidentiality obligations.

We protect your personal data with appropriate technical and other measures and ensure the security and availability of the data. We also safeguard your data against unauthorized access, alteration, damage, disclosure, and any other unlawful use.

As part of our organizational measures, we control physical access to our buildings, continuously train our employees, and securely store paper-based documents. As part of our technical measures, we use encryption, password protection, and antivirus software.

Please note, however, that data transmission over the internet cannot be considered completely secure. Our Company does its best to make processes as secure as possible, but we cannot take full responsibility for data transmission through our website. Nevertheless, we apply strict internal protocols to protect the data once it reaches our Company and to prevent any unlawful access.

To support data security, we kindly ask you to carefully protect your password used for accessing our website, and not to share it with anyone.

6. What Are Your Rights and Legal Remedies Regarding Data Processing?

You are entitled to:

• request information about the processing of your personal data,
• request the correction, modification, or supplementation of your personal data processed by us,
• object to the processing of your data and request the deletion or blocking of your data (except in the case of mandatory data processing),
• seek legal remedy before a court of law,
• lodge a complaint or initiate a procedure with the supervisory authority (https://naih.hu/panaszuegyintezes-rendje.html).

Supervisory Authority: Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information

➢ Registered seat: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c

➢ Mailing address: 1530 Budapest, P.O. Box: 5

➢ Telephone: +36 (1) 391-1400

➢ Fax: +36 (1) 391-1410

➢ Email: ugyfelszolgalat@naih.hu

➢ Website: https://naih.hu/

Upon your request, we will provide information regarding the personal data we process or that are processed by our designated data processor, including:

• your personal data,
• the source of those data,
• the purpose and legal basis of the data processing,
• the duration of data processing, or if this is not possible, the criteria for determining such duration,
• the name and address of our data processors and the nature of their data processing activities,
• the circumstances and effects of any data protection incidents, as well as the measures taken to prevent and remedy such incidents, and
• in case of data transfers involving your personal data, the legal basis and the recipients of such transfers.

We will provide the requested information within the shortest possible time following the submission of your request, within 20 days (but no later than within 1 month). This information is provided free of charge, unless you have already submitted a request regarding the same set of data during the current calendar year. If the data were processed unlawfully or if your request for information resulted in a correction, we will refund any fee you may have paid.

We may only refuse to provide information in cases specified by law, in which case we will indicate the legal provision on which the refusal is based and inform you of your options for judicial remedy or filing a complaint with the Authority.

Our company shall notify you as well as all recipients to whom the data were previously disclosed for processing purposes about any correction, blocking, marking, or deletion of personal data, unless the failure to notify them does not infringe your legitimate interest.

If you object to the processing of your personal data, we will review the objection within the shortest possible time from the date of receipt of the request, within 20 days (but no later than within 1 month), and inform you of our decision in writing. If we determine that your objection is well-founded, we will terminate the data processing — including any further data collection and data transfer — and block the data. Furthermore, we will notify all recipients to whom the personal data affected by the objection had previously been transferred and who are obliged to take measures to enforce the right to object.

We will only refuse to comply with the request if we can prove that the data processing is justified by compelling legitimate grounds that override your interests, rights, and freedoms, or that relate to the establishment, exercise, or defense of legal claims. 

If you disagree with our decision, or if we fail to meet the deadline, you may file a claim with a court within 30 days from the date of notification of our decision or from the last day of the deadline.

Data protection lawsuits fall under the jurisdiction of the regional court; the lawsuit — at the data subject's discretion — may also be initiated before the regional court of the data subject's place of residence or habitual residence. A foreign citizen may also lodge a complaint with the supervisory authority competent according to their place of residence.

We kindly ask you to contact our Company first with your complaint — prior to turning to the supervisory authority or to the court — in order to facilitate discussion and the prompt resolution of the issue raised.

7. What Are the Main Applicable Laws Governing Our Activities?

• Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GDPR)
• Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination and on Freedom of Information (Info Act)
• Act V of 2013 on the Civil Code (Ptk.)
• Act CVIII of 2001 on Electronic Commerce and on Certain Issues of Information Society Services (Eker Act)
• Act C of 2003 on Electronic Communications (Ehtv)
• Act CLV of 1997 on Consumer Protection (Fogyv Act)
• Act CLXV of 2013 on Complaints and Whistleblowing (Pktv.)
• Act XLVIII of 2008 on the Basic Requirements and Certain Restrictions of Commercial Advertising Activities (Grtv.)

8. Modification of the Data Protection Notice

Our Company reserves the right to modify this Data Protection Notice, of which the data subjects will be duly informed.

Information related to data processing is published on the following website: http://www.lajtaszig.hu/.

Kimle, June 1, 2018